Stazione di Porta Nuova, Bahnhofshalle in Turin um 1900